[ Buffy makes an identical face, rolling her eyes in solidarity. ]

Ugh, tell me about it. I don't even have a new jaeger assigned yet, but tomorrow they're putting me through the ropes with whatever candidates they managed to scrape from...whatever barrel they scrape jaeger pilot candidates from. Not so much with the looking forward to it, hence...beer.