It had been Miles' idea, and not Ivan's fault. Obviously. Ivan had trusted both his cousin and the title, and thought it was his aunt's influence at work on Barrayar. One thing he'd thank her for, but it's not turning out anything like he expected it would. So he turns to his cousin and, in a rather loud whisper, asks him the question that's been burning up in his mind since the movie started.

"Why aren't any of the women taking of their shirts yet?"